（１ページ） あいち聴覚障害者（ちょうかくしょうがいしゃ）センターだより第（だい）６０号（ごう） 文字表示電話（もじひょうじでんわ）サービス「ヨメテル」知（し）ってますか？ 文字表示電話（もじひょうじでんわ）サービス 「ヨメテル」知(し)ってますか？ 2025年(ねん)1月(がつ)23日(にち)から文字(もじ)表示(ひょうじ)電話(でんわ)サービス「ヨメテル」が始(はじ)まりました。きこえにくい人(ひと)は音声(おんせい)で話(はな)し、通話（つうわ）相手(あいて)からの話(はなし)は、自動音声(じどうおんせい)認識(にんしき)と文字(もじ)入力(にゅうりょく)オペレータによって文字(もじ)に変換(へんかん)します。24時間(じかん)365日(にち)利用(りよう)でき、緊急(きんきゅう)通報(つうほう)機関(きかん)への連絡(れんらく)もできます。 （「ヨメテル」イメージ図（ず）） 電話（でんわ）で相手先（あいてさき）の声（こえ）がきこえにくいことがある人（ひと）（きこえにくい人（ひと））が使（つか）う電話（でんわ）アプリです。 ※ヨメテルを利用(りよう)するためには、事前(じぜん)に登録(とうろく)が必要(ひつよう)となります。 　通話（つうわ)相手(あいて)（きこえる人(ひと)）の利用(りよう)登録(とうろく)手続(てつづ)きは不要(ふよう)です。 （２ページ） あいち聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)センター第（だい）1回（かい）リハビリ講座(こうざ)　 文字(もじ)表示(ひょうじ)電話(でんわ)サービス「ヨメテル」説明会(せつめいかい)　 2025年1月(がつ)23日（にち）から文字(もじ)表示(ひょうじ)電話(でんわ)サービス「ヨメテル」サービスが始(はじ)まりました。 利用者(りようしゃ)はこれまで通(どお)り音声(おんせい)で話(はな)し、通話相手(つうわあいて)からの話(はなし)は、文字(もじ)入力(にゅうりょく)オペレーターと 音声(おんせい)認識(にんしき)によって文字(もじ)に通訳(つうやく)できるようになりました。実際(じっさい)に通話(つうわ)体験(たいけん)したり、希望(きぼう)される方(かた)は その場(ば)で「ヨメテル」用(よう)の電話番号(でんわばんごう)を無料(むりょう)で交付(こうふ)することができます。 きこえない・きこえにくい人(ひと)、または家族(かぞく)の方(かた)どなたでも参加(さんか)お待(ま)ちしています。 日時(にちじ)：2025年(ねん)4月(がつ)27日(にち)(日(にち))13時(じ)30分(ふん)〜15時(じ)30分(ふん)（13時(じ)〜受付(うけつけ)） 会場(かいじょう)：あいち聴覚障害者(ちょうかくしょうがいしゃ)センター 2階(かい)大会議室(だいかいぎしつ)　　　　　　　　　　　　　 講師(こうし)：電話(でんわ)リレーサービス普及(ふきゅう)啓発員(けいはついん) 　　　 日本財団(にっぽんざいだん)電話(でんわ)リレーサービス（総務(そうむ)大臣(だいじん)指定(してい)　電話(でんわ)リレーサービス提供(ていきょう)機関(きかん)）スタッフ 　　 対象者(たいしょうしゃ)：きこえない人(ひと)・きこえにくい人(ひと)・その家族(かぞく) 定員(ていいん)：30名(めい)　 ※当日(とうじつ)はスマートフォンをご持参(じさん)ください ※要約(ようやく)筆記(ひっき)がつきます（手話通訳(しゅわつうやく)を希望(きぼう)される方(かた)は センターまでご連絡(れんらく)ください） 第(だい)1回(かい)リハビリ講座(こうざ)　参加(さんか)申込書(もうしこみしょ) 氏名(しめい) お住(す)まい 　市(し)・町(ちょう)・村(そん) ※ご自身(じしん)のスマートフォンにアプリをダウンロードさせていただくことがあります。 ダウンロードに必要(ひつよう)なパスワードのメモ 運転免許証(うんてんめんきょしょう)・障害者(しょうがいしゃ)手帳(てちょう)等(など)の身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)をご持参(じさん)ください。 申込締切(もうしこみしめきり)：4月(がつ)20日(か)（日(にち)）締切(しめきり)を過(す)ぎても定員(ていいん)に余裕(よゆう)があれば当日(とうじつ)参加(さんか)もできます 　　　お申込先(もうしこみさき)・お問(と)い合(あ)わせ先(さき)：あいち聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)センター　森本(もりもと)・野村(のむら) ＦＡＸ　052-221-8663　TEL　052-228-6660 メール aichi.deaf.center@flute.ocn.ne.jp （３ページ） あいち聴覚障害者（ちょうかくしょうがいしゃ）センター自主製作（じしゅせいさく）DVD作品（さくひん）ができました 『からくり人形(にんぎょう)研究家(けんきゅうか)　清水屋(しみずや)勝次郎(かつじろう)　中川進(なかがわ すすむ)さん』 　愛知県(あいちけん)に住(す)む中川(なかがわ)進(すすむ)さんは、からくり人形(にんぎょう)を製作(せいさく) 　し続(つづ)けている全国(ぜんこく)でも数(かず)少(すく)ないからくり人形師(にんぎょうし)の１人(ひとり)である。そんな中川(なかがわ)進(すすむ)さんの生(お)い立(た)ちを紹介(しょうかい)します。 　　　　　　　　　　　　 （字幕(じまく)入(い)り・12分(ふん)） 　　 　出演(しゅつえん) 中川(なかがわ)進(すすむ)さん　 　　　　　　　　　　ご家族(かぞく)のみなさま 　　　　　　　　　　東野(ひがしの)進(すすむ)さん（日本(にほん)を代表(だいひょう)するからくり人形師(にんぎょうし)・夢(ゆめ)からくり一座(いちざ) 座長(ざちょう)） 　　　　　　　　　　弟子(でし)のみなさま 　　　　　　　　　　　　 ビデオライブラリーに新（あたら）しい作品（さくひん）が入（はい）りました ●「ハートネットTV　〜ろうを生(い)きる難聴(なんちょう)を生(い)きる 10月号(がつごう)〜 （29分(ふん)） 　　　　　　　　　　　ピックアップ中途失聴(ちゅうとしっちょう) ●「ハートネットTV　〜ろうを生(い)きる難聴(なんちょう)を生(い)きる 1月号(がつごう)〜 （29分(ふん)） 　　　　　　　　　　　知(し)ってほしい！LGBTQのこと ●「ハートネットTV　〜ちょっぴり先輩(せんぱい)の仕事(しごと)トーク〜 」（29分(ふん)） ●「ハートネットTV　〜ろう老人(ろうじん)ホーム　〜手話(しゅわ)とともに晩年(ばんねん)を〜（29分(ふん)） ●「令和元年度(れいわがんねんど)（第(だい)74回(かい)）文化庁(ぶんかちょう)芸術(げいじゅつ)祭(さい)参(さん)加(か)作品(さくひん)　 ザ・ドキュメント　人生(じんせい)被害(ひがい)―あるハンセン病(びょう)家(か)族(ぞく)の歳月(さいげつ)―」（60分(ぷん)） ●「手(しゅ)話(わ)で学(まな)ぶ食(しょく)中(ちゅう)毒(どく)」（15分(ふん)） DVDを借(か)りたい方(かた)は当(とう)センターまでご連(れん)絡(らく)下(くだ)さい（貸(かし)出(だし)期(き)間(かん)は2週(しゅう)間(かん)） 　　　郵(ゆう)送(そう)で貸(かし)出(だし)・返(へん)却(きゃく)もできます。詳(くわ)しくはお問(と)い合(あ)わせ下(くだ)さい。 (４ページ） 情報（じょうほう）コーナー ●日本語(にほんご)字幕版(じまくばん)映画(えいが)　上映(じょうえい)のお知(し)らせ 4月(がつ) 『おしりたんてい スター・アンド・ムーン』 〇109シネマズ名古屋(なごや) Tel : 052-541-3109　Fax : 052-541-3127 【字幕(じまく)上映(じょうえい)】4/6（日(にち)）〜4/7（月(げつ)） https://109cinemas.net/nagoya/ 『おいしくて泣くとき』 〇ミッドランドスクエアシネマ Tel : 052-527-8808　Fax : 052-527-8907 【字幕(じまく)上映(じょうえい)】4/13（日(にち)）〜4/14（月(げつ)） http://www.midland-sq-cinema.jp/ 上映(じょうえい)時間(じかん)は未定(みてい)、料金(りょうきん)など詳細(しょうさい)はHP(ホームページ)で! ●新刊(しんかん)のお知(し)らせ ｢標準(ひょうじゅん)手話(しゅわ)ハンドブック法律(ほうりつ)・人権(じんけん)関連用語(かんれんようご)｣ 「オレオレ詐欺(さぎ)」「法(ほう)の下(もと)に平等(びょうどう)」など法律(ほうりつ)や人権(じんけん)に関(かん)する単語(たんご)を掲載(けいさい)した一冊(いっさつ)です。きこえない・きこえにくい人(ひと)だけではなく、通訳者(つうやくしゃ)や手話(しゅわ)学習者(がくしゅうしゃ)にも必見(ひっけん)のハンドブックです。手話(しゅわ)講習会(こうしゅうかい)や手話(しゅわ)サークルでも活用(かつよう)してみてください！ 値段(ねだん)：550円(えん)（税込(ぜいこみ)） 発行(はっこう)：（一財(いちざい)）全日本(ぜんにほん)ろうあ連盟(れんめい) 問合先(といあわせさき)：愛知県(あいちけん)聴覚障害者(ちょうかくしょうがいしゃ)協会(きょうかい)　　　　　 FAX:052-221-8154　TEL:052-221-8545 ●特定(とくてい)非営利(ひえいり)活動(かつどう)法人(ほうじん)　愛知(あいち)盲(もう)ろう者(しゃ)友(とも)の会(かい)より 私(わたし)たちは視覚(しかく)と聴覚(ちょうかく)に重複(ちょうふく)した障害(しょうがい)がある「盲(もう)ろう者(しゃ)」と支援者(しえんしゃ)の団体(だんたい)です。 月(つき)1回(かい)、盲(もう)ろう者(しゃ)のコミュニケーションの幅(はば)を広(ひろ)げる学習会(がくしゅうかい)を開(かい)催(さい)しています。 今年度(こんねんど)の学習(がくしゅう)内容(ないよう)は、指点字(ゆびてんじ)・手(て)のひら書(が)き・手話(しゅわ)です。 見学(けんがく)やプチ体験(たいけん)を希望(きぼう)する方(かた)、大歓迎(だいかんげい)です。一度(いちど)下記(かき)までお問(と)い合(あ)わせください。 問合先(といあわせさき)：特定(とくてい)非営利(ひえいり)活動(かつどう)法人(ほうじん)　 愛知(あいち)盲(もう)ろう者(しゃ)友(とも)の会(かい)事務所(じむしょ) FAX:052-228-6661 E-mail：aichi-db39@ymobile.ne.jp ●特定(とくてい)非営利(ひえいり)活動(かつどう)法人(ほうじん) 　　愛知県(あいちけん)難聴(なんちょう)・中途失聴者(ちゅうとしっちょうしゃ)協会(きょうかい)より 「絵(え)手紙(てがみ)・ちぎり絵(え)同好会(どうこうかい)」のお知(し)らせ 愛難聴(あいなんちょう)の「絵(え)手紙(てがみ)・ちぎり絵(え)」同好会(どうこうかい)は、好(す)きな画材(がざい)を描(か)きコメントを添(そ)える絵手紙(えてがみ)や、新聞(しんぶん)のカラー部分(ぶぶん)を下絵(したえ)にちぎって貼(は)っています。ちぎり絵(え)のお好(す)きなものに取(と)り組(く)めます。まずは見学(けんがく)へどうぞ。 ５月(がつ)９日(にち)　(金(きん))１３時(じ)?１５時(じ)３０分(ぷん)　 イーブルなごや　第(だい)２集会(しゅうかい)室(しつ) 問合先(といあわせさき)：愛難聴(あいなんちょう)　事務局(じむきょく) FAX :052-766-6283　 E-mail：npoainantyou@yahoo.co.jp ●利用(りよう)　状況(じょうきょう) 　　3月(がつ)20日(か)現在(げんざい) 手話通訳者派遣（しゅわつうやくはけん）（県・市町村（けんしちょうそん）派遣（はけん））件数（けんすう） 1月205件　2月185件 手話通訳者派遣（しゅわつうやくはけん）（県・市町村（けんしちょうそん）派遣（はけん））人数（にんずう） 1月218人　2月193人 手話通訳者派遣（しゅわつうやくはけん）（センター派遣（はけん）件数（けんすう） 1月93件　2月110件 手話通訳者派遣（しゅわつうやくはけん）（センター派遣（はけん）人数（にんずう） 1月156人　2月177人 要約筆記者派遣（ようやくひっきはけん）件数（けんすう）1月20件　2月33件 要約筆記者派遣（ようやくひっきはけん）人数（にんずう）1月44人　2月70人 盲（もう）ろう者（しゃ）通訳（つうやく）・介助員（かいじょいん）派遣（はけん）件数（けんすう）　1月59件　2月54件 盲（もう）ろう者（しゃ）通訳（つうやく）・介助員（かいじょいん）派遣（はけん）人数（にんずう）1月66人　2月58人 相談件数（そうだんけんすう）　1月39件　2月43件 ビデオ・ＤＶＤ貸出数（かしだしずう 1月0件　2月5件 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 3